|
В журнале "САПР и графика" 6/2007 опубликована статья Василия Рупана (Москва), координатора по локализации компании Autodesk.
Эта статья расширяет
пресс-релиз Autodesk от 19 июня 2007 г., посвященный выпуску русских версий программных продуктов.
Статья рассказывает об этапах процесса локализации, проблемах создания русских версий и необходимости участия экспертов
по отраслевой терминологии.
Слева показан фрагмент статьи, связанный с Н.Н.Полещуком, экспертом по локализации AutoCAD 2008.
Выполнена локализция версий 2008 г. следующих девяти продуктов: AutoCAD, Autodesk Inventor, Autodesk Vault, AutoCAD Mechanical,
AutoCAD Electrical, AutoCAD MEP, AutoCAD Architecture, AutoCAD Civil 3D, AutoCAD Map 3D. Количество локализуемых продуктов
будет расти, поскольку объем инвестиций Autodesk в рынок СНГ на ближайшие три года должен резко увеличиться.
|